Daar doen we niet aan in het nederlands, vond ik, met dat stijlmiddel kunnen we niets. Germania fits squarely within the tradition established by authors from herodotus to julius caesar. Under happier auspices and in a more loyal spirit the flavianist leaders were discussing the plans of the campaign. The duckworth edition is an erudite representation of germania, its historical context and literary genesis. Tacitus germania is by far the fullest and most valuable treatise of its kind which has come down to us from ancient to modern times. Originally twelve or fourteen books in length, the histories survive to the extent of the first four and a portion of the fifth, covering the year of the. In 1954, less than a decade after the fall of the third reich, the great italianjewish historian arnaldo momigliano told an important international classical congress that cornelius tacitus brief ethnographical pamphlet on the ancient germans was among the one hundred most dangerous books ever written. I fiumi reno e danubio separano lintera germania da galli, reti e pannoni. Tacitus germania summary essay example graduateway. Jul 08, 2011 this is probably the most awkward translation of germania ive ever read. The agricola and the germania, by cornelius tacitus, serves two purposes as a historical document. I enjoyed tacitus germania very much when i first read it many years ago, although my venerable penguin paperback has long since disintegrated, not unlike the roman empire, gone to dust. The agricola and the germania is a book containing two distinctly different stories of rome.
Cornelius tacitus, germany and its tribes alfred john church, william jackson brodribb, ed. It is laudatory yet circumstantial in its description, and it gives a balanced political. A booklet rather than a book25 oxford classical text pages about the location and origin and mores of the ancient. The germania begins with a description of the lands, laws, and customs of the germanic people chapters 127.
I quote here hutton on style and language in germania. Our flexible, affordable, entirely digital readers help you focus your classroom on primary sources. Find this book on abebooks, an amazon company, offers millions of new, used, and outofprint books. The germania, written by the roman historian tacitus around 98 ce and originally entitled on the origin and situation of the germanic peoples latin. Obviously tacitus filtered what the germans were doing through his own cultural lens as a roman and interpreted the sacrifice of homosexual priestsshamans as a punishment. Tacitus here falls into a very common kind of error, in assuming a local fact viz.
Isdem consulibus ludi saeculares octingentesimo post romam conditam, quarto et sexagesimo quam augustus ediderat, spectati sunt. Cornelius tacitus, germany and its tribes, chapter 1. Apr 29, 2012 free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. Tacitus essays essays and papers online mega essays. Germania fits squarely within the tradition established by authors from herodotus to.
Unspoken comparison in tacituss germania tacituss germania is a thoroughly itemized ethnographic text detailing the geography, climate and social structure of germany and its people. Admiral mcraven addresses the university of texas at austin class of 2014 duration. This new translation, introduction, and commentary provides an uptodate guide to the relevant literary and archaeological evidence, and discusses the methodological issues involved in understanding this important historical source. Germania full title on the origin and situation of the germans is a book written by the roman historian tacitus around 98 ad tacitus described germanic peoples, emphasizing their virtues, in contrast to the moral laxity of contemporary rome, and the threat that these tribes, if they acted together, could present. The northern parts of the country are girdled by the sea, flowing round broad peninsulas and vast. A history of ancient rome concerning the three shortlived emperors of a.
Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. In doing so, be warned, he was commenting on the rome of his own time, as much as on the german themselves chapter 1 geography of germany. Unspoken comparison in tacituss germania essay germania. About a hundred and fifty years after caesar wrote his gallic war, the historian tacitus produced a treatise on the germani. A brief analysis of germania purity why migrate to the hostile land of germany. The agricola is a biographical account of his fatherinlaws career, with special reference to the governorship of britain 7884 and the later years under domitian. Neither of the dynasties during the century, the julioclaudian and the flavian, provided longterm stability because of the ineptitude of the emperors. At milestone documents, we believe that engaging with historys original voices is exciting for students and. Living space the houses were very simple, made out of timber and the earth the germania marriage one of tacitus earliest works the two partners lived on equal terms.
Halsall introduction tacitus, an important roman historian, wrote the most detailed early description of the germans at the end of the first century ce. Jan 14, 2016 the germania, written by the roman historian tacitus around 98 ce and originally entitled on the origin and situation of the germanic peoples latin. Tom hazenberg dutch, steve bodecker the lower german limes, german. The rest is surrounded by an ocean, embracing broad promontories 6 and vast insular tracts, 7 in which our military expeditions have lately discovered. This is a digital copy of a book that was preserved for. Cornelius tacitus, germany and its tribes, chapter 44. Een biografie over tacitus van pierre grimal tacite, parijs 1990 is in een nederlandse vertaling van e. Unlike his histories and annales tacitus doesnt offer a story line to be followed, but instead, he nudges forth an unspoken comparison to be made between two. The germania cisrhenana, divided into the upper and lower, was a part of gallia belgica.
With his work on both pieces, tacitus lures his audience through his observation of different ethnic groups and there diverse customs from one another. It is his own personal account on the germanic peoples everyday lives. Plus the introduction gives a barelysurfacelevel summary of the history of the document without giving any real historical context, passing up an easy opportunity to mention anything about why tacitus wrote germania. Germania cornelius tacitus the earliest beginnings and the land of the germans. Tacituss germania from the roman empire to the third reich christopher b. Based on tacitus account, he criticizes roman customs by contrasting them with those of the germans, also referred to as barbarians. Tacitus himself records his involvement at annals 11.
Meertaligheid in het romeinse rijk ghent university library. He has left a historical monument highly interesting to every briton, who wishes to know the manners of his ancestors, and the spirit of liberty that from the earliest time distinguished the natives of. First, the book serves to pay tribute to one of the greatest commanders over britain in roman history, that of commander agricola. Germany 1 as a whole is separated from the gauls and from raetians 2 and pannonians 3 by the rivers rhine and danube. Elsewhere ocean girds it, embracing broad peninsulas and islands of unexplored extent, where certain tribes and kingdoms are newly known to us, revealed by war.
The country we know under the name of germany is separated from gaul, on the one hand, and from rhaetia and pannonia, on the other, by the rivers rhine and danube, from sarmatia and dacia by the barrier of mutual fear or mountain ranges. We know less about cornelius tacitus than we do about julius caesar. Text to this point from tacitus, the agricola and germania, a. The following, which completes the text of the germania, is from an 18thcentury different translation bythomas gordon. Artikels in het duits, engels, frans of nederlands vormen voor mij geen probleem. Tacitus was a roman historian who is author of this source. The germania, written by the roman historian publius cornelius tacitus around 98 ad and originally entitled on the origin and situation of the germans latin. Unspoken comparison in tacitus s germania tacitus s germania is a thoroughly itemized ethnographic text detailing the geography, climate and social structure of germany and its people. Rives oxford 1999 doc recensie van tacitus, annalen vertaling door m. Unlike his histories and annales tacitus doesnt offer a story line to be followed, but instead, he nudges forth an unspoken comparison to be. The various peoples of germany are separated from the gauls by the rhine, from the raetians and pannonians by the danube, and from the sarmatians and dacians by mountains or, where there are no mountains, by mutual fear. Look up the latin to german translation of tacitus in the pons online dictionary.
First literary works origine et situ germanorum the germania, both reflecting his personal interests. Jun 30, 2011 in 1954, less than a decade after the fall of the third reich, the great italianjewish historian arnaldo momigliano told an important international classical congress that cornelius tacitus brief ethnographical pamphlet on the ancient germans was among the one hundred most dangerous books ever written. Swaffington and millions of other books are available for amazon kindle. Germania tacitus, an important roman historian, wrote the most detailed early description of the germans at then end of the first century ce. A brief analysis of germania by narayan kovil on prezi. The various peoples of germany are separated from the. Germania paperback tacitus oxford university press. Due to his status as agricolas soninlaw, tacitus tells the story of. Tacitus, an important roman historian, wrote the most detailed early description of the germans at then end of the first century ce. They had assembled at petovio, the winterquarters of the th legion. The germania of tacitus is the most extensive account of the ancient germans written during the roman period.
619 674 461 201 623 1550 599 612 38 456 1254 1012 575 794 268 301 899 1064 655 628 759 677 70 244 714 752 1405 1132 802 76 215 346 459 142 1126 1077 434 1462 1090